LO ANUNCIARA MAÑANA LA PRESIDENTA
La Argentina eligió la norma japonesa de televisión digital
Por: Ricardo Braginski
Cuentan que la presidenta Cristina Kirchner vio el viernes pasado los goles de Godoy Cruz contra su Gimanasia, en vivo, a través de un celular que recibe señales de tevé digital con la norma japonesa. La tecnología que finalmente eligió nuestro país.La televisión digital en cuestión es una tecnología de tevé abierta que reemplazará a la actual analógica. Las diferencias en cuanto a la calidad de la imagen y la fidelidad del sonido son abismales. Al transmitirse en forma digital, un canal puede emitir varias señales y el contenido puede ser interactivo. El sonido es similar al de un sistema de cine hogareño.Pero hay más. Esta nueva tecnología también permitirá, en un futuro, llevar la misma programación a los teléfonos celulares. Como cuando se pasó de la tevé en blanco y negro a la color, los países deben elegir qué norma usarán para la transmisión de las nuevas señales. En este terreno, compiten tres normas a nivel internacional: la estadounidense, la europea y la japonesa. Y hay variantes: por ejemplo, Brasil eligió la japonesa, pero le hizo una adaptación especial, para poder producir televisores y decodificadores con esa tecnologíaMientras Estados Unidos ya produjo el "apagón analógico" que obligó a todos sus ciudadanos a migrar hacia la televisión digital, y casi todos los países ya optaron por una u otra opción, la Argentina venía postergando su decisión. Ahora se conoció que el partido de Gimnasia era un anticipo de la norma que elegiría nuestro país: la japonesa. Aunque muy probablemente, bajo la versión brasileña. De esta manera, se le abriría un nuevo mercado a la producción de equipos del Brasil. La Presidenta tiene previsto oficializarlo mañana, en Bariloche, aprovechando la presencia del brasileño Lula Da Silva, en la cumbre Unasur, informó DyN. El anuncio se haría por cadena nacional. w
desembarco en la argentina
Qué es y para qué sirve la TV digital
Es la próxima revolución que se va a dar en los hogares. Treinta años después del crucial paso de la TV en blanco y negro a la TV en colores, llega la televisión digital. A la par del debate acerca de qué norma debería elegir el país, surgieron muchas otras preguntas sobre beneficios e inconvenientes de un avance que llevará más calidad de imagen e interactividad para los telespectadores, pero que requerirá un cambio de equipos o al menos decodificadores. Para dilucidar los temas aún oscuros en torno de la TV digital, PERFIL preparó un informe especial con todas las respuestas.
Por Rodolfo Barros
1) ¿Qué es la TV digital?
Es una tecnología que permite mejorar la imagen y el sonido, transmitir por un mismo canal varios programas y mantener la calidad de transmisión cuando el receptor de televisión se encuentra en movimiento.
2) ¿Para qué sirve?
Además de que los televidentes pueden recibir imágenes en alta definición, permite también la interactividad de los usuarios. Por ejemplo, cuando se observa un partido de fútbol en televisión digital, se puede elegir la cámara para seguir las jugadas. También se podrá tener acceso a información sobre el partido y los jugadores. Para la publicidad, los usuarios pueden acceder a información complementaria y hasta realizar la compra on line de los productos ofrecidos. La TV digital promete, además, la convergencia entre los dispositivos fijos y móviles, ya que la programación podrá seguirse a través de teléfonos celulares.
3) ¿Será gratis la TV digital?
Sí. El servicio de televisión digital por canales de aire seguirá gratuito, como es ahora.
4) ¿Por qué hay que elegir una norma de TV digital?
A fines de los 70, la Argentina tuvo que decidir entre dos normas para el paso de la televisión blanco y negro a la color. Pero la definición de la norma no era incompatible con los televisores existentes. Es decir, las señales de la televisión color podían verse en los viejos televisores, aunque en blanco y negro. Por el contrario, la televisión digital no puede verse en los televisores analógicos, es por ello que será necesario cambiar el televisor o agregarle un decodificador para poder seguir viendo los canales de aire.
5) ¿Cuántas normas hay?
Cuatro son las más importantes. La DVB, de origen europeo, la ATSC, americana, la ISDB, japonesa y la china, DTMB. Hay una quinta subnorma, la japonesa-brasileña, que se llama SBTVD. Surgió hace dos años cuando Brasil negoció con Japón la adopción de su norma y luego la “tropicalizó” para agregarle desarrollos locales. Es también la norma que adoptaría el Gobierno argentino.
6) ¿Cuál es la mejor norma?
Los especialistas aseguran que todas las normas pueden adaptarse a los “sabores” de los países que las adoptan. Desde el punto de vista tecnológico, la experiencia resultante para el usuario final no es muy diferente entre las normas. Sin embargo, las diferencias son notables desde el punto de vista económico por razones de economía de escala. Una de las claves para la adopción de la televisión digital es lograr que los decodificadores y/o los televisores con los receptores integrados sean baratos. La norma europea se aplica en 120 países y por esa escala los decodificadores se consiguen entre US$ 30 y US$ 50. En cambio, la norma americana se aplica en cinco países y los decodificadores tienen precios de entre US$ 100 y US$ 200. En Brasil, un decodificador cuesta hoy US$ 159, pero el gobierno prometió que bajará a unos US$ 104 mediante una política de subsidios.
7) ¿Es necesario cambiar el televisor para tener TV digital?
No es estrictamente necesario. Los países que adoptaron la TV digital, por un lapso de tiempo, les permiten a los canales transmitir en señales analógicas y digitales. Vencido ese lapso, se produce el “apagón analógico” y sólo se transmite en televisión digital. Durante ese período, quienes tienen televisores analógicos pueden comprar un decodificador para poder “ver” la televisión digital.
8) ¿Qué es un decodificador?
También llamado set top box, es un aparato que permite decodificar la señal digital al formato analógico, para poder ser vista en un televisor “viejo”.
9) ¿Sirven los televisores plasma o LCD para ver TV digital?
No necesariamente. La mayoría de estas pantallas que se venden en la Argentina no viene con decodificador. Sin embargo, buena parte de ellas tienen capacidad para mostrar imágenes en alta definición, es decir que si se le conecta un decodificador, el usuario podrá gozar de las imágenes y el sonido de gran resolución que tiene la TV digital.
10) ¿Cuánto tiempo más se podrá usar una TV analógica?
Luego de decidir la norma, los gobiernos dieron plazos de entre cinco y diez años para el apagón analógico. Vencido ese plazo, los televisores analógicos sólo podrán recibir las señales de televisión digital a través de un decodificador.
La norma japonesa y la oferta europea
La Argentina se encamina a adoptar la norma de televisión japonesa mientras el presidente de Brasil, Lula Da Silva, tiene problemas con la elección que hizo su gobierno por ese estándar. A pesar de que en 2005 su ministro de Comunicaciones, Helio Costa, se comprometió con su entonces par argentino, Guillermo Moreno, a seleccionar la norma para ambos países en conjunto, Brasil se cortó solo y se volcó por la norma japonesa en 2007, a la que le hizo algunos “arreglos” para agregarle tecnología propia.
Desde diciembre, los canales de San Pablo comenzaron con sus emisiones y el balance a mitad de 2008 no era para nada bueno. El precio de los decodificadores está a unos US$ 160 cuando Lula había prometido que no pasaría de los US$ 50. “Por eso la penetración es muy baja, de sólo el 0,02%, cuando con la norma europea, en el mismo lapso, se lograron penetraciones superiores al 25%”, explicó Julián Sesaña, representante del estándar DVB.
Sin embargo, el miércoles, el ministro de Planificación argentino, Julio De Vido, recibió al viceministro de Comunicaciones e Interior de Japón, Akira Terasaki, para profundizar el intercambio de información. El Gobierno dejó trascender entonces que la elección del estándar nipón permitirá también dinamizar la producción local para la fabricación de decodificadores. Pero las negociaciones siguen, y representantes de la norma europea aseguran que mejorarán su oferta para que De Vido no se vuelque por los japoneses.
La Argentina eligió la norma japonesa de televisión digital
Por: Ricardo Braginski
Cuentan que la presidenta Cristina Kirchner vio el viernes pasado los goles de Godoy Cruz contra su Gimanasia, en vivo, a través de un celular que recibe señales de tevé digital con la norma japonesa. La tecnología que finalmente eligió nuestro país.La televisión digital en cuestión es una tecnología de tevé abierta que reemplazará a la actual analógica. Las diferencias en cuanto a la calidad de la imagen y la fidelidad del sonido son abismales. Al transmitirse en forma digital, un canal puede emitir varias señales y el contenido puede ser interactivo. El sonido es similar al de un sistema de cine hogareño.Pero hay más. Esta nueva tecnología también permitirá, en un futuro, llevar la misma programación a los teléfonos celulares. Como cuando se pasó de la tevé en blanco y negro a la color, los países deben elegir qué norma usarán para la transmisión de las nuevas señales. En este terreno, compiten tres normas a nivel internacional: la estadounidense, la europea y la japonesa. Y hay variantes: por ejemplo, Brasil eligió la japonesa, pero le hizo una adaptación especial, para poder producir televisores y decodificadores con esa tecnologíaMientras Estados Unidos ya produjo el "apagón analógico" que obligó a todos sus ciudadanos a migrar hacia la televisión digital, y casi todos los países ya optaron por una u otra opción, la Argentina venía postergando su decisión. Ahora se conoció que el partido de Gimnasia era un anticipo de la norma que elegiría nuestro país: la japonesa. Aunque muy probablemente, bajo la versión brasileña. De esta manera, se le abriría un nuevo mercado a la producción de equipos del Brasil. La Presidenta tiene previsto oficializarlo mañana, en Bariloche, aprovechando la presencia del brasileño Lula Da Silva, en la cumbre Unasur, informó DyN. El anuncio se haría por cadena nacional. w
desembarco en la argentina
Qué es y para qué sirve la TV digital
Es la próxima revolución que se va a dar en los hogares. Treinta años después del crucial paso de la TV en blanco y negro a la TV en colores, llega la televisión digital. A la par del debate acerca de qué norma debería elegir el país, surgieron muchas otras preguntas sobre beneficios e inconvenientes de un avance que llevará más calidad de imagen e interactividad para los telespectadores, pero que requerirá un cambio de equipos o al menos decodificadores. Para dilucidar los temas aún oscuros en torno de la TV digital, PERFIL preparó un informe especial con todas las respuestas.
Por Rodolfo Barros
1) ¿Qué es la TV digital?
Es una tecnología que permite mejorar la imagen y el sonido, transmitir por un mismo canal varios programas y mantener la calidad de transmisión cuando el receptor de televisión se encuentra en movimiento.
2) ¿Para qué sirve?
Además de que los televidentes pueden recibir imágenes en alta definición, permite también la interactividad de los usuarios. Por ejemplo, cuando se observa un partido de fútbol en televisión digital, se puede elegir la cámara para seguir las jugadas. También se podrá tener acceso a información sobre el partido y los jugadores. Para la publicidad, los usuarios pueden acceder a información complementaria y hasta realizar la compra on line de los productos ofrecidos. La TV digital promete, además, la convergencia entre los dispositivos fijos y móviles, ya que la programación podrá seguirse a través de teléfonos celulares.
3) ¿Será gratis la TV digital?
Sí. El servicio de televisión digital por canales de aire seguirá gratuito, como es ahora.
4) ¿Por qué hay que elegir una norma de TV digital?
A fines de los 70, la Argentina tuvo que decidir entre dos normas para el paso de la televisión blanco y negro a la color. Pero la definición de la norma no era incompatible con los televisores existentes. Es decir, las señales de la televisión color podían verse en los viejos televisores, aunque en blanco y negro. Por el contrario, la televisión digital no puede verse en los televisores analógicos, es por ello que será necesario cambiar el televisor o agregarle un decodificador para poder seguir viendo los canales de aire.
5) ¿Cuántas normas hay?
Cuatro son las más importantes. La DVB, de origen europeo, la ATSC, americana, la ISDB, japonesa y la china, DTMB. Hay una quinta subnorma, la japonesa-brasileña, que se llama SBTVD. Surgió hace dos años cuando Brasil negoció con Japón la adopción de su norma y luego la “tropicalizó” para agregarle desarrollos locales. Es también la norma que adoptaría el Gobierno argentino.
6) ¿Cuál es la mejor norma?
Los especialistas aseguran que todas las normas pueden adaptarse a los “sabores” de los países que las adoptan. Desde el punto de vista tecnológico, la experiencia resultante para el usuario final no es muy diferente entre las normas. Sin embargo, las diferencias son notables desde el punto de vista económico por razones de economía de escala. Una de las claves para la adopción de la televisión digital es lograr que los decodificadores y/o los televisores con los receptores integrados sean baratos. La norma europea se aplica en 120 países y por esa escala los decodificadores se consiguen entre US$ 30 y US$ 50. En cambio, la norma americana se aplica en cinco países y los decodificadores tienen precios de entre US$ 100 y US$ 200. En Brasil, un decodificador cuesta hoy US$ 159, pero el gobierno prometió que bajará a unos US$ 104 mediante una política de subsidios.
7) ¿Es necesario cambiar el televisor para tener TV digital?
No es estrictamente necesario. Los países que adoptaron la TV digital, por un lapso de tiempo, les permiten a los canales transmitir en señales analógicas y digitales. Vencido ese lapso, se produce el “apagón analógico” y sólo se transmite en televisión digital. Durante ese período, quienes tienen televisores analógicos pueden comprar un decodificador para poder “ver” la televisión digital.
8) ¿Qué es un decodificador?
También llamado set top box, es un aparato que permite decodificar la señal digital al formato analógico, para poder ser vista en un televisor “viejo”.
9) ¿Sirven los televisores plasma o LCD para ver TV digital?
No necesariamente. La mayoría de estas pantallas que se venden en la Argentina no viene con decodificador. Sin embargo, buena parte de ellas tienen capacidad para mostrar imágenes en alta definición, es decir que si se le conecta un decodificador, el usuario podrá gozar de las imágenes y el sonido de gran resolución que tiene la TV digital.
10) ¿Cuánto tiempo más se podrá usar una TV analógica?
Luego de decidir la norma, los gobiernos dieron plazos de entre cinco y diez años para el apagón analógico. Vencido ese plazo, los televisores analógicos sólo podrán recibir las señales de televisión digital a través de un decodificador.
La norma japonesa y la oferta europea
La Argentina se encamina a adoptar la norma de televisión japonesa mientras el presidente de Brasil, Lula Da Silva, tiene problemas con la elección que hizo su gobierno por ese estándar. A pesar de que en 2005 su ministro de Comunicaciones, Helio Costa, se comprometió con su entonces par argentino, Guillermo Moreno, a seleccionar la norma para ambos países en conjunto, Brasil se cortó solo y se volcó por la norma japonesa en 2007, a la que le hizo algunos “arreglos” para agregarle tecnología propia.
Desde diciembre, los canales de San Pablo comenzaron con sus emisiones y el balance a mitad de 2008 no era para nada bueno. El precio de los decodificadores está a unos US$ 160 cuando Lula había prometido que no pasaría de los US$ 50. “Por eso la penetración es muy baja, de sólo el 0,02%, cuando con la norma europea, en el mismo lapso, se lograron penetraciones superiores al 25%”, explicó Julián Sesaña, representante del estándar DVB.
Sin embargo, el miércoles, el ministro de Planificación argentino, Julio De Vido, recibió al viceministro de Comunicaciones e Interior de Japón, Akira Terasaki, para profundizar el intercambio de información. El Gobierno dejó trascender entonces que la elección del estándar nipón permitirá también dinamizar la producción local para la fabricación de decodificadores. Pero las negociaciones siguen, y representantes de la norma europea aseguran que mejorarán su oferta para que De Vido no se vuelque por los japoneses.
No hay comentarios:
Publicar un comentario