Presentó un proyecto contra el plagio, plagiando a Wikipedia
El diputado Vargas Aignasse (FPV) copió un texto que bajó de Internet.
Por: María Arce
CORTA Y PEGA. GERONIMO VARGAS AIGNASSE TOMA IDEAS DE INTERNET.
Podría llamarse Wikigate y seguro en breve estará en Wikipedia. El diputado kirchnerista por Tucumán, Gerónimo Vargas Aignasse presentó el 6 de mayo pasado un proyecto de ley para endurecer las penas de quienes cometan plagio. Pero cometió un desliz: parte del texto que propuso está enteramente copiado de esa enciclopedia virtual
Aignasse propone modificar el artículo 172 del Código Penal y endurecer así las penas para quienes cometan plagio.
"Será reprimido con prisión de tres a ocho años, el que defraudare a otro con nombre supuesto, calidad simulada, falsos títulos, influencia mentida, abuso de confianza o aparentando bienes, crédito, comisión, empresa o negociación o valiéndose de cualquier otro ardid o engaño", propone el diputado.
De ser aprobado, se pasaría de una pena de "un mes a seis años" a entre tres y ocho como quiere Aignasse.
El problema aparece cuando el diputado kirchnerista quiere explicar los fundamentos de su proyecto. Entonces, y sin dar ningún tipo de referencia a la fuente original, copia 331 palabras de la definición de Wikipedia.
"El plagio es definido por el Diccionario de la Real Academia Española como la acción de "copiar en lo sustancial obras ajenas, dándolas como propias"[.] Desde el punto de vista legal, el plagio es una infracción del derecho de autor sobre una obra artística o intelectual de cualquier tipo, que se produce cuando se presenta una obra ajena como propia u original. Así pues, una persona comete plagio cuando copia o imita algo que no le pertenece haciéndose pasar por el autor de ello. En el caso de documentos escritos, por ejemplo, se comete plagio al no citar la fuente original de la información incluyendo la idea, párrafo o frase dentro del documento sin comillas o sin indicar explícitamente su origen. Esto constituye, específicamente una violación a la paternidad de la obra, contemplada dentro del marco de los derechos morales.".
Con esa misma frase exacta, calcada comienza la entrada que ofrece Wikipedia sobre qué significa la palabra "plagio". Incluso, el texto del diputado tiene hasta los corchetes (N del R: marcado en negrita) ubicado en el mismo lugar que en la definición online.
Lo que podría interpretarse como una casualidad parece no serlo. Este es el mismo diputado que presentó un proyecto para prohibir la salida de los barrabravas hacia Sudáfrica. Se trata del proyecto 3004-D-2010 y tiene 314 palabras copiadas íntegramente -de nuevo- de Wikipedia. Y otra vez, el diputado K copia una definición, la de barrabrava y también se le olvida borrar el corchete con el que Wikipedia coloca las referencias a textos originales, algo que Aignasse, un hombre del gobernador José Alperovich, no ha hecho.
Consultado por Clarin el diputado admitió que tomó el texto de wikipedia. Curiosamente, también reconoció que no es la primera vez que lo hace, y que utiliza habitualmente argumentos de autores y expertos para su labor parlamentaria sin nombrarlos.
"No tengo la obligación de citar las fuentes" asegura, y agrega: "No le copié el proyecto a otro parlamentario, simplemente se han tomado los fundamentos de Wikipedia porque estaban muy bien hechos".
El diputado Vargas Aignasse (FPV) copió un texto que bajó de Internet.
Por: María Arce
CORTA Y PEGA. GERONIMO VARGAS AIGNASSE TOMA IDEAS DE INTERNET.
Podría llamarse Wikigate y seguro en breve estará en Wikipedia. El diputado kirchnerista por Tucumán, Gerónimo Vargas Aignasse presentó el 6 de mayo pasado un proyecto de ley para endurecer las penas de quienes cometan plagio. Pero cometió un desliz: parte del texto que propuso está enteramente copiado de esa enciclopedia virtual
Aignasse propone modificar el artículo 172 del Código Penal y endurecer así las penas para quienes cometan plagio.
"Será reprimido con prisión de tres a ocho años, el que defraudare a otro con nombre supuesto, calidad simulada, falsos títulos, influencia mentida, abuso de confianza o aparentando bienes, crédito, comisión, empresa o negociación o valiéndose de cualquier otro ardid o engaño", propone el diputado.
De ser aprobado, se pasaría de una pena de "un mes a seis años" a entre tres y ocho como quiere Aignasse.
El problema aparece cuando el diputado kirchnerista quiere explicar los fundamentos de su proyecto. Entonces, y sin dar ningún tipo de referencia a la fuente original, copia 331 palabras de la definición de Wikipedia.
"El plagio es definido por el Diccionario de la Real Academia Española como la acción de "copiar en lo sustancial obras ajenas, dándolas como propias"[.] Desde el punto de vista legal, el plagio es una infracción del derecho de autor sobre una obra artística o intelectual de cualquier tipo, que se produce cuando se presenta una obra ajena como propia u original. Así pues, una persona comete plagio cuando copia o imita algo que no le pertenece haciéndose pasar por el autor de ello. En el caso de documentos escritos, por ejemplo, se comete plagio al no citar la fuente original de la información incluyendo la idea, párrafo o frase dentro del documento sin comillas o sin indicar explícitamente su origen. Esto constituye, específicamente una violación a la paternidad de la obra, contemplada dentro del marco de los derechos morales.".
Con esa misma frase exacta, calcada comienza la entrada que ofrece Wikipedia sobre qué significa la palabra "plagio". Incluso, el texto del diputado tiene hasta los corchetes (N del R: marcado en negrita) ubicado en el mismo lugar que en la definición online.
Lo que podría interpretarse como una casualidad parece no serlo. Este es el mismo diputado que presentó un proyecto para prohibir la salida de los barrabravas hacia Sudáfrica. Se trata del proyecto 3004-D-2010 y tiene 314 palabras copiadas íntegramente -de nuevo- de Wikipedia. Y otra vez, el diputado K copia una definición, la de barrabrava y también se le olvida borrar el corchete con el que Wikipedia coloca las referencias a textos originales, algo que Aignasse, un hombre del gobernador José Alperovich, no ha hecho.
Consultado por Clarin el diputado admitió que tomó el texto de wikipedia. Curiosamente, también reconoció que no es la primera vez que lo hace, y que utiliza habitualmente argumentos de autores y expertos para su labor parlamentaria sin nombrarlos.
"No tengo la obligación de citar las fuentes" asegura, y agrega: "No le copié el proyecto a otro parlamentario, simplemente se han tomado los fundamentos de Wikipedia porque estaban muy bien hechos".
No hay comentarios:
Publicar un comentario