Adherentes de la pagina

miércoles, 20 de mayo de 2009


HAY 41 LENGUAJES DISPONIBLES
Gmail ya traduce a otros idiomas los mensajes de correo electrónico
De ahora en más se podrán mantener conversaciones libremente en cualquiera de los 41 idiomas disponibles.Hay que aclarar que esta herramienta en fase experimental, utiliza la tecnología Google Translate (translate.google.com). Por lo tanto, la traducción que realiza es literal, lo que implica que las estructuras gramaticales no siempre quedan bien ordenadas dentro de la oración. Aunque en líneas generales, se entiende perfectamente.Para activarlo, basta con ir a Configuración, Lab y de la lista de aplicaciones disponibles, habilitar Traducción de mensajes. El traductor aparece por lo general en el encabezado del mail que se está por enviar. Lo llamativo es la velocidad con la que opera el sistema. En apenas unos instantes es capaz de trasladar un párrafo completo a cualquiera de los idiomas disponibles. El sistema realiza la traducción hacia la opción de idioma predeterminada. También brinda la posibilidad de pasar el texto a cualquier otro de los idiomas disponibles.

No hay comentarios: