ROSANNA MANFREDI DIALOGÓ CON ADLATINA SOBRE EL PRESENTE DE LA INDUSTRIA Y LAS EXPECTATIVAS DE CARA AL FESTIVAL EXPOTOONS QUE COMIENZA HOY

“La industria de la animación rebosa de creatividad, pero se nos dificulta encontrar financiamiento”

Directora de Encuadre e impulsora del Festival de Animación Expotoons -cuya 4º edición comienza hoy y se extiende hasta el jueves 2 de diciembre-, Rosanna Manfredi comentó las novedades del evento y puso el foco sobre cómo se inserta la animación latinoamericana dentro del panorama mundial. Al respecto, sostuvo que se está ganando una posición “no solo como mano de obra, sino como foco creativo y productivo”. En la nota, además, el cronograma completo del evento.

• “Latinoamérica debe generar un mercado interno donde se refleje una verdadera valoración de la industria local, que fortalezca a los actores participantes, dándoles la posibilidad de competir luego globalmente”, sostuvo Manfredi.

En el marco de la cuarta edición del Festival de Animación Expotoons, que comienza hoy y se extiende hasta el 2 de diciembre en el Hotel Madero y en las pantallas de Cinemark Puerto Madero, Adlatina habló con la principal impulsora de este evento, Rosanna Manfredi, quien dio un pantallazo sobre el objetivo del festival, los participantes, las nuevas tendencias y el estado del mercado latinoamericano.

-¿Qué expectativas tiene de cara a esta nueva edición de Expotoons?

-Esta edición va a ser de un inmenso aporte para la industria y la creatividad, donde miles de visitantes van a disfrutar de conferencias, workshops y proyecciones. Va a asistir lo mejor de la animación internacional, lo que hará posible que los creativos estén en contacto con las nuevas tendencias técnicas, estéticas y comunicacionales, y con los temas más actuales. Mostraremos los distintos estilos que sorprenden en las pantallas del mundo y revelaremos nuevos talentos que marcarán el futuro de la animación creativa.

-¿Qué novedades presentará el festival este año?

-Este año abrimos el festival con el preestreno de Enredados, en Disney Digital 3D. También en la sala 3D, Encuadre, Film Suez y SIA Interactive hablarán sobre lo que nos propone la tecnología estereoscópica, con las principales novedades y screenings de esta tecnología, que está transformando los modos de hacer cine y publicidad. En el área de publicidad, dará una conferencia la gente de Madre sobre el exitoso caso de Mamá Lucchetti. También hablará uno de los directores creativos de MTV Networks, sobre trade marketing. En lo que refiere a tecnología para producción de animación, habrá dos presentaciones: Autodesk, a cargo de uno de los productores de VFX de la serie Lost, y Toon Boom, con uno de los productores de Los Simpsons. Asimismo, contaremos con la presentación del VP de Digital Media de The Walt Disney Company, que hablará sobre la expansión a medios digitales.

En el mercado de animación habrá sesiones de pitching de proyectos, frente a una delegación internacional, rondas de negocios y workshops, dados por directivos de empresas como Discovery Kids o Exim Licensing Group, entre otros.

-¿Cuáles son los objetivos del festival?

-El festival busca la confluencia de industria, tecnología y creatividad en todas sus formas y en todas sus instancias. Esta edición está abocada a generar y fortalecer los lazos con Europa y el resto del mundo. Expotoons nació con el objetivo de mostrar que la animación es un motor de crecimiento para la economía y la cultura del país y un recurso ilimitado para la creatividad y la comunicación. Hoy entendemos que el trabajo debe realizarse en forma de red.

-En este marco, ¿qué lugar ocupa, a su juicio, la animación latinoamericana en el panorama mundial?

-Nuestra animación va de a poco logrando una posición dentro del panorama internacional, no solo como mano de obra, sino como foco creativo y productivo. Cuando los principales mercados del mundo se acercan a la región, vienen buscando la marca única que Latinoamérica le está poniendo a su animación. Están naciendo nuevos estudios, se están aggiornando las tecnologías y se están produciendo más minutos de animación cada año, tanto para publicidad como para cine, TV y nuevos medios. Latinoamérica va hacia el 4to lugar en el ranking de mercados de la industria animada en el mundo. 

-¿Cuáles son las principales cuestiones que debe atender la industria latinoamericana para crecer a nivel mundial?

-Debe generar un mercado interno, donde se refleje una verdadera valoración de la industria local, que fortalezca a los actores participantes, dándoles la posibilidad de competir luego globalmente. La mayor parte de las veces, rebosamos de creatividad y propuestas, pero se nos dificulta encontrar financiamiento y perfeccionarnos en formas de producción más eficientes.

-Para terminar, ¿cuántos films participan este año?

-Se inscribieron 485 piezas de 40 países de todo el mundo, quedaron seleccionadas 80, que serán evaluadas por 15 jurados nacionales e internacionales, incluyendo al productor francés Pascal Le Nôtre (Folimage), Katzi Olivella (The Coca Cola Company), Carlos Bayala (Madre), Axel Kuschevatzky (Telefé); Fernando Tavares (Copa Studio), Cielo Saviolo (Canal Paka Paka), Federico Cuervo (MTV Networks), entre otros. Algunos de los directores latinoamericanos cuyas producciones fueron seleccionadas son: Ezequiel Rormoser, Mauricio Hidalgo, Alejandro Rey, Javier Lourenço, Andy Alvarez, Agus Torre, Moncho Lopez y Gizmo.

Cronograma del evento

MARTES 30 DE NOVIEMBRE

9:45 - Discurso de Bienvenida al Mercado y Apertura del WiPP.

10:00 – The Angel of Music – Arg. Mc Fly Studio / Moreno Condis Productora SRL

10:30 - Las Aventuras de Darwin – Chile Matías Errazuriz Soza

11:00 - Pispas – Educa Jugando – España Diversidad Visual SL

11:30 - Bonsai Zoo – Agustín Alvarez – Arg Manos Digitales Animation Studio

12:00 - Animate – Arg Encuadre – Rosanna Manfredi

12:30 a 13:45 - Almuerzo

13:45 - Salvador Nicanor–Arg + Beto & Cleto–Arg UBA–Diseño de Imagen y Sonido.

14:00 - Globolab–Arg. Studiochu

14:30 - Triboo–Chile Chiletoons Estudio Visual Ltda.

15:00 - Rulitos – Arg Hook Up Animation

15:30 a 16:00 - Descanso

16:00 - Pérdidos en la Tierra Productora Atiempo

16:30 - Eva de la Argentina  Azpeitía Cine SRL

17:00 - Cierre de pitchings–Panel devolución de la Delegación

Sede CINEMARK PUERTO MADERO

9:30 a 15:00 Screenings

15:00 - AGENCIA MADRE-Advertainment. Caso de éxito. Conferencista: Rafael D’Alvia - Director General Creativo

16:00 - LEADER MUSIC - Una Discográfica se Anima. Conferencista: Roberto Daniel Pumar – CEO

17:00 - TOON BOOM presenta: Producción de Animación para Televisión. Conferencista: Joel Kuwahara - Director & co-fundador de BENTO BOX

18:00 - SCREENING APERTURA. Walt Disney Pictures presenta: ENREDADOS

20:15 - Apertura Semana de Cine Europeo VENTANA SUR, Cine Gaumont (Av. Rivadavia 1635)

Cocktail de Apertura - Opening Cocktail.

MIÉRCOLES 1º DE DICIEMBRE

9:30 a 17:00 - Rondas de Negocios–Planta Baja

WORKSHOPS 30 minutos con…

10:00 - Adriano Schmid–Production Supervisor, Discovery Networks Latam/US Hispanic. “Descubre Tu Potencial Con Discovery Kids”

10:40 - Incentivos para la Exportación Audiovisual (Cancillería CAEA)

11:20 - Ivana Lauritsen–Agente Propiedad Intelectual. “Como defender tu IP en el Mercado Internacional”

12:00 - Laura Tapias–CEO, Aviatrix Entertainment SL. “Financiamiento y ROI de un proyecto animado”

12:30 - Almuerzo Delegación

14:10 - Pascal Le Nôtre-Producer, Folimage. “Producir con autores”

15:50 - David Bessieres–Acquisition Executive, Canal +. “Como crear y producir junto a una señal Europea”

Sede CINEMARK PUERTO MADERO

10:00 – Caja de ruidos-Las voces de la familia más famosa del mundo. Conferencistas: Marina Huerta, Humberto Velez, Nancy McKenzie, Vanesa David y Ezequiel Lachman.

15:00 - IMAGE CAMPUS presenta: UBISOFT-Creación de cinemáticas en el juego Assassins Creed Brotherhood. Conferencista: Pablo Toscano - Director Técnico Animación

16:00 - TRANSMEDIA: “La historia está en mí”. Conferencista: Julián Gallo - Director de Cukmi.com y Capsula2210.com

17:00 - AUTODESK presenta: VFX para Lost 6 - Conferencia Online. Conferencistas: Adam Avitabile, Supervisor de VFX, Melinka Thompson Godoy, Productora de VFX, Michael Capton, Supervisor de 3D.

18:00 - THE WALT DISNEY COMPANY LATIN AMERICA– Digital Media. Conferencista: Ezequiel Abramzon – VP de Digital Media

19:00 - DREAMWORKS presenta: Como crear y entrenar a tu Dragón. Conferencista: Simon Otto, Head of Characters Animation

JUEVES 2 DE DICIEMBRE

9:30 a 17:00 - Rondas de Negocios–Planta Baja

WORKSHOPS 30 minutos con…

10:00 - Mario Muñoz Huerta, Coordinador de Contenidos en Dirección de Innovación y Televisa Kids. Televisa S.A.  “Creación de productos innovadores de alto impacto”

10:40 - Joel Kuwahara, Director y co-fundador de BENTO BOX. “Producción en formatos TV - alta calidad”

11:20 - Jonathan Hofman, Head of Entertainment Division Exim Licensing Group.

“Productos animados sin fronteras”.

14:00 - Jorge Edelstein - Director de desarrollo de contenidos de ficción para Disney Channel, Playhouse Disney Channel y Disney XD - The Walt Disney Company Latin America. “Play The Game”

14:40 - ANIMATV – Fomento Brasileño a la Animación (Caso De Exito) Panelistas: Wagner La Bella - Director de Producción Independiente de TV Cultura. Marta Machado - Presidente de ABCA (Asociación Brasileña de Cine de Animación). Felipe Tavares – Productor Ejecutivo para Copa Studio.

16:00 - PANEL INTERNACIONAL: HAGAMOS PÚBLICA LA ANIMACIÓN. TV Pública Colombia, TVN Chile, TV Cultura Brasil, Encuentro / TV INCAA Argentina

18:00 - Ceremonia de Premiación

19:30 - Cocktail de Cierre

Sede CINEMARK PUERTO MADERO

9:30 – 14:00 Screenings

14:00 - MTV NETWORKS – Trade Marketing: Socios para crear. Conferencista: Agustín Orol - Director Creativo

15:00 - 3D DIGITAL. FILM SUEZ y ENCUADRE S.A. Presentan: Sumando Otra Dimensión a las Producciones.

video

Agencia: VCCP, Praga

Anunciante: O2

Agencia: VCCP, Praga
Director Creativo: Dejan Stajnberger
Copy: Ondrej Soucek
Director de Arte: David Suda
Productora: The Sweet Shop
Director: TWiN
Productor: Andrew Levene / Carrie Hart / London, Eva Perez / Prague
DOP: Mark Bliss
Director de Arte: Henry Boraros
Editor & Compañía: Filip Malasek @ Robota, Prague
Post Producción: UPP Prague
Música: Nylon Studios, New York

medios

Libertad de expresión

El periodismo y la militancia política

Publicado el 29 de Noviembre de 2010

Por Demetrio Iramain
Director de Sueños Compartidos, Asociación Madres de Plaza de Mayo

Cuando escribía editoriales en su diario en los que justificaba la represión dictatorial por el accionar de las ‘bandas terroristas’, ¿Robert Cox se comportaba como periodista o como militante?
  Es realmente aliviador, para la conciencia colectiva de este pueblo y la ética profesional de sus periodistas, que nuestra cultura democrática alcance el siguiente extremo en su maduración: la discusión que se suscitó a partir de lo que habría dicho el nuevo director de la agencia Télam, Martín García, y la posterior respuesta del que fue titular durante la dictadura del diario Buenos Aires Herald, Robert Cox.
El británico había objetado la defensa que García, quien dirige la agencia estatal de noticias, habría realizado de la cualidad militante que, antes de asumir los rigores de su función –en este caso periodística–, guía la labor profesional de quienes “escribimos la verdad al servicio del pueblo”. “Soy primero militante, después periodista”, habría dicho Martín García. Clarín y La Nación le saltaron al cuello.
No obstante, no está del todo claro si efectivamente Martín García pronunció esa frase. O cuál fue su alocución completa. Asistimos a sus implicancias mediante los tamices Clarín, de Magnetto; el mitrista La Nación, y Perfil, de Fontevecchia, medios cuya confiabilidad, desafortunadamente, hace rato que ha caído a niveles muy por debajo de lo tolerable. Quizás hubo mala “edición” de quienes recortaron la íntegra intervención de García; después de todo “malos” costureros, tan “buenos” para equivocar a propósito sus suturas, hay en todos lados, especialmente en los medios de (in)comunicación de marras. Pero en cualquier caso, sería encomiable que aquella frase efectivamente haya sido dicha así, con tanta intensidad. De haber sido pronunciada, la del director de Télam es una proposición polémica, picante, profundamente justa, que rasca exactamente en las partes coloradas de la piel de nuestro actual mapa mediático. Alguien tenía que hacerlo. ¿Acaso Rodolfo Walsh hubiera pensado diferente? Si hasta el Consejo de la Magistratura evalúa internamente la eventualidad de permitirles a los jueces afiliarse a partidos políticos; si tuvimos un presidente, Néstor Kirchner, que se declaraba militante antes que primer mandatario, ¿por qué razón tendría que reservarse en su más íntima subjetividad su compromiso ideológico y político un periodista?
Obviando, por ahora (porque no es objeto de esta nota analizarlo), la discusión sobre si los periodistas que se asumen como trabajadores de empresas comunicacionales, cuya línea editorial no deciden en absoluto, quedan exceptuados del mandato ético y moral de no manipular información, de no silenciarla ni forzarla en algún sentido, de modo que les sirva a sus patrones. Establezcamos, al menos, un kilómetro cero desde el cual medir con parámetros más o menos rigurosos la conducta profesional: los cronistas de los medios hegemónicos se han convertido, objetivamente, en “militantes” de otros intereses que no son, ni por asomo, “la verdad al servicio del pueblo”; mas disimulan su condición –cada vez con menos éxito, sin tanta prosopopeya de medio tono– recurriendo a los ropajes de la “objetividad” y la “neutralidad”. Será la Historia la que los juzgue luego, con condenas o absoluciones. Fue el 30 de abril de este mismo año, 34 años después del último golpe de Estado, que las Madres de Plaza de Mayo “juzgaron”, aunque sin ánimo punitorio medido en cárcel, la ética de los periodistas que apoyaron decididamente a la dictadura y silenciaron todo lo que les fue posible las evidencias de un genocidio en plena aplicación.
Sin embargo, volvamos. Esas construcciones del discurso, esas apelaciones triviales a una “verdad” en apariencia impolítica, en la que siempre se violenta el contexto, resultan obsoletas cuando en la realidad concreta sobre las que operan se discuten palmo a palmo gruesos intereses materiales, políticos y simbólicos, como ocurre en la Argentina de hoy.
Al grano: fantasear –por poner un solo ejemplo entre las centenares de operaciones de prensa que abundan estos años– un importante incidente diplomático entre Brasil y la Argentina, situar esa “información” en tapa del matutino de mayor tirada nacional, citar como única fuente a otro medio de comunicación del país vecino, sin esperar siquiera un parte oficial, ya que lo ameritaba lo delicado de la cuestión que se estaba ventilando. Y, una vez producida la desmentida gubernamental de la supuesta víctima del conflicto entre ambos países –Brasil en este caso–, sacarlo raudamente de tapa, bajándole drásticamente el tono, ¿qué es sino burda militancia contra los intereses nacionales, en primer lugar, y contra la integración latinoamericana en segunda instancia?
Otro: cuando el sitio de prensa de la Corte Suprema inventó el recorte presupuestario para la Justicia por el Poder Ejecutivo, y hasta le puso una imaginaria cifra, redonda para que tenga aun más énfasis en la subjetividad de los consumidores de noticias (porque así tratan a la sociedad civil): 40% menos; sus cronistas, que lo administran y dan formato profesional, ¿se comportaron como periodistas o como militantes de la corporación judicial? ¿Fueron fieles a la verdad, al concepto de ética que les habrán enseñado en lecciones teóricas durante sus cursos de formación, al rigor en la investigación, en la recolección de datos fidedignos, o a la Asociación de Magistrados, el sindicato de los jueces, donde siempre resultan elegidos Señorías de conservadores para fuera, para conducirla gremialmente?
Y cuando el director del Buenos Aires Herald escribía editoriales en su diario dirigido a la comunidad angloparlante porteña, en los que justificaba la represión dictatorial (aunque a prudente distancia de sus “excesos”, faltaba más) por el accionar de las “bandas terroristas”, ¿Robert Cox se comportaba como periodista o como militante? ¿Será por eso que la Asociación Madres de Plaza de Mayo no lo recibió con pleitesía cuando vino recientemente al país, como sí hicieron otros en equivocado gesto, y Hebe de Bonafini expresó secamente, en Plaza de Mayo, “el que no quiere a nuestros hijos, no nos quiere a las Madres”?
En tiempos de cruentas disputas entre intereses sociales contrapuestos, cada vez menos conciliables, ¿será que hasta la memoria y la verdad se vuelven militantes?
Por lo demás, la sociedad que se informa a través de los periodistas militantes, pero de la causa del pueblo, no deben tener miedo a ser manipulados por los emisores de sus mensajes. Un buen militante popular no soslaya nunca que pocas cosas hay más revolucionarias que decir la verdad “ajustada como un guante”.
Así, al menos, creía el Che. <

Alicia Keys convocó a la "huelga" de celebridades hasta que sus seguidores en las redes sociales donen un millón de dólares, un dólar por cabeza.

Artistas famosos abandonan Facebook y Twitter para juntar dinero en campaña contra el VIH

Una campaña caritativa iniciada por la cantante Alicia Keys podría librar la semana próxima a Facebook, Twitter y otras redes sociales de la presencia de Lady Gaga, Usher, Justin Timberlake y otros famosos, informa hoy la prensa estadounidense.
Keys, que está al frente de una obra de beneficencia llamada "Keep a Child Alive" ("Mantén con vida a un niño"), convocó a la "huelga" de celebridades hasta que sus seguidores en las redes sociales donen un millón de dólares, un dólar por cabeza.
"Keep a Child Alive" apoya los esfuerzos para contener la epidemia del virus de inmunodeficiencia humana (VIH) en África e India y para tratar a los niños afectados por ese mal. La organización tiene seis centros principales de tratamiento en Kenia, Etiopía, Sudáfrica, Uganda, Ruanda e India.
Lady Gaga tiene unos siete millones de "seguidores" en Twitter y casi 24 millones de "amigos" en Facebook, por lo cual su ausencia a partir del 1 de diciembre despejaría realmente el trasiego en esas redes sociales.
Además de Gaga, Usher y Timberlake la abstinencia cibernética también ha tentado a Kim y Khloe Kardashian y Ryan Seacrest.
Keys dijo que "esta es una forma directa e instantáneamente emocional y un poco sarcástica de hacer que la gente preste atención". (EFE).-

compilado sobre la television digital

Televisión Digital en la Argentina

Toda la información sobre la Televisión Digital haciendo click en esta imagen     Compartimos la entrevista realizada en Con Sentido Público a Gabriel Mariotto, Presidente de la Autoridad Federal de Servicios de Comunicación Audiovisual, quien habló de la nueva grilla de canales que regirá a partir de octubre y la importancia de la reglamentación y verdadera aplicación de la Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual. Además, resaltó los beneficios de la migración hacia la TV Digital.       El ministro de Relaciones exteriores, Héctor Timerman, y el presidente de RTA, Tristán Bauer, firmaron un acuerdo con el embajador de Japón en la Argentina, Hitohiro Ishida, en el marco del programa de asistencia cultural, por el cual Canal 7 recibirá equipamiento y asesoramiento técnico para la digitalización de la señal, por valor cercano a los 2 millones de dólares. Viernes 16 de septiembre de 2010. Exposición realizada en la Feria del Libro sobre la Televisión Digital brindada por el Ing. Mateo Gómez Ortega (Coordinador de Tecnología y Sistemas de RTA) y por el Dr. Federico Balaguer (Responsable del LIFIA - UNLP).     Los principales lineamientos para el fomento de la producción de los contenidos audiovisuales digitales fueron presentados en el centro cultural Del Bicentenario. Entrevista con Osvaldo Nemirovsci, coordinador general del consejo asesor del Sistema Argentino de Televisión Digital (SATVD-T). Emitido por Visión Siete, noticiero de la TV Pública argentina, el miércoles 30 de junio de 2010.     El Ministro de Educación, Alberto Sileoni, y el presidente de RTA, Tristán Bauer, entregaron decodificadores en la escuela Nº 26 "Paula Albarracín de Sarmiento", de la localidad bonaerense de Campana, en el marco de la inauguración de la TV digital para todas las escuelas rurales del país. Emitido por Visión Siete, noticiero de la TV Pública argentina, el viernes 11 de junio de 2010. El gobierno nacional comenzó la entrega de receptores para la televisión digital, con un plan piloto destinado a beneficiarios de la asignación universal por hijos, planes sociales y jubilaciones mínimas. Emitido por Visión Siete, noticiero de la TV Pública argentina, el viernes 4 de junio de 2010.   Para más información respecto de la entrega de decodificadores de TV Digital Abierta visitá la Página Web Mi TV Digital o comunicate al número telefónico gratuito 0800-888-MITV (6488), donde se brinda atención personalizada sobre el plan, condiciones para acceder al mismo y las localidades alcanzadas por el área de cobertura en las distintas etapas de distribución. Asimismo, en el número 130 del ANSES, se brinda información sobre las características generales del Plan y las condiciones a reunir para poder acceder al mismo.

del blog de anibal fernandez

A un mes de la desaparición física de Néstor Kirchner

Sábado 27 de Noviembre de 2010 16:53 Aníbal Fernández 42 Comentarios Te lo digo yo - Esto es así

A un mes de la desparición física de un gran amigo, hoy se lo recuerda en múltiples homenajes en todo el país. Les dejo unas palabras del director Oliver Stone y de Silvio Rodriguez, recordándolo con el cariño y el respeto que supo inspirar.

---

que cosa no

Objetos locos: los diseños más insólitos

Un apoya cabezas para llevar a todos lados, perchas hechas con sillas, un soporte para iPhone y una mesa de pool sobre un Mustang; ¿cuál te gustó más? Votá y dejá tu opinión

 

Para apoyar la cabeza cómodamente en la playa o la plaza, un invento argentino: se llama Nuca Nuca y se consigue en http://www.nucanuca.com.ar

Una buena idea cuando se rompe una silla: reciclarla y hacer una percha

¿Cómo quedaría en tu escritorio este soporte para iPhone?

Los fierreos fanáticos del pool ahora pueden jugar sobre un Mustang

Brasil

Track&Field

• Grafica

Track&Field (1)

Ficha técnica

Ficha de la campaña	Track&Field
Anunciante	Track&Field
Producto	Track&Field
Agencia	Fischer América+FALA!
Marca	Track&Field
País	Brasil
Fecha	2010
Ficha técnica de la pieza	Track&Field (1)
Dirección creativa	Augusto Moya
Equipo creativo	Ronaldo Tavares, Melissa Pottker, Renato Saru Yano, Ricardo Polinesio, Thiago Lacorte, Tomoyuki Sato, Felipe Fagundes, Felipe Giglio e Augusto Moya. Operações: Alex Isnenghi / Gleize Marcondes
Direccion de Planning	Planejamento Estratégico: Nelson Kuniyoshi, Talita Zampieri, Rafaela Porcaro, Mariana Quaresma e Reg
Medios	Adrian Ferguson, Cassiano Oliva e Thiago Almeida. Tráfego: Tinay Mondini
Fotografía	Daniel Klajmic
Arte final	Tipógrafo: Renato Saru Yano
Autorización por parte del cliente	Sophie Carelli Wajngarten, Alberto Azevedo, Ricardo Rosset, Ana Claudia Moura e Fred Wagner.

Track&Field (2)

Ficha técnica

Ficha de la campaña	Track&Field
Anunciante	Track&Field
Producto	Track&Field
Agencia	Fischer América+FALA!
Marca	Track&Field
País	Brasil
Fecha	2010
Ficha técnica de la pieza	Track&Field (2)
Dirección creativa	Augusto Moya
Equipo creativo	Ronaldo Tavares, Melissa Pottker, Renato Saru Yano, Ricardo Polinesio, Thiago Lacorte, Tomoyuki Sato, Felipe Fagundes, Felipe Giglio e Augusto Moya.. Operações: Alex Isnenghi / Gleize Marcondes
Direccion de Planning	Planejamento Estratégico: Nelson Kuniyoshi, Talita Zampieri, Rafaela Porcaro, Mariana Quaresma e Reg
Medios	Adrian Ferguson, Cassiano Oliva e Thiago Almeida. Tráfego: Tinay Mondini
Fotografía	Daniel Klajmic
Arte final	Tipógrafo: Renato Saru Yano
Autorización por parte del cliente	Sophie Carelli Wajngarten, Alberto Azevedo, Ricardo Rosset, Ana Claudia Moura e Fred Wagner.

Track&Field (3)

Ficha técnica

Ficha de la campaña	Track&Field
Anunciante	Track&Field
Producto	Track&Field
Agencia	Fischer América+FALA!
Marca	Track&Field
País	Brasil
Fecha	2010
Ficha técnica de la pieza	Track&Field (3)
Dirección creativa	Augusto Moya
Equipo creativo	Ronaldo Tavares, Melissa Pottker, Renato Saru Yano, Ricardo Polinesio, Thiago Lacorte, Tomoyuki Sato, Felipe Fagundes, Felipe Giglio e Augusto Moya.. Operações: Alex Isnenghi / Gleize Marcondes
Direccion de Planning	Planejamento Estratégico: Nelson Kuniyoshi, Talita Zampieri, Rafaela Porcaro, Mariana Quaresma e Reg
Medios	Adrian Ferguson, Cassiano Oliva e Thiago Almeida. Tráfego: Tinay Mondini
Fotografía	Daniel Klajmic
Arte final	Tipógrafo: Renato Saru Yano
Autorización por parte del cliente	Sophie Carelli Wajngarten, Alberto Azevedo, Ricardo Rosset, Ana Claudia Moura e Fred Wagner.

Track&Field Poster (1)

Ficha técnica

Ficha de la campaña	Track&Field
Anunciante	Track&Field
Producto	Track&Field
Agencia	Fischer América+FALA!
Marca	Track&Field
País	Brasil
Fecha	2010
Ficha técnica de la pieza	Track&Field Poster (1)
Dirección creativa	Augusto Moya
Equipo creativo	Ronaldo Tavares, Melissa Pottker, Renato Saru Yano, Ricardo Polinesio, Thiago Lacorte, Tomoyuki Sato, Felipe Fagundes, Felipe Giglio e Augusto Moya.. Operações: Alex Isnenghi / Gleize Marcondes
Direccion de Planning	Planejamento Estratégico: Nelson Kuniyoshi, Talita Zampieri, Rafaela Porcaro, Mariana Quaresma e Reg
Medios	Adrian Ferguson, Cassiano Oliva e Thiago Almeida. Tráfego: Tinay Mondini
Fotografía	Daniel Klajmic
Arte final	Tipógrafo: Renato Saru Yano
Autorización por parte del cliente	Sophie Carelli Wajngarten, Alberto Azevedo, Ricardo Rosset, Ana Claudia Moura e Fred Wagner.

Track&Field Poster (2)

Ficha técnica

Ficha de la campaña	Track&Field
Anunciante	Track&Field
Producto	Track&Field
Agencia	Fischer América+FALA!
Marca	Track&Field
País	Brasil
Fecha	2010
Ficha técnica de la pieza	Track&Field Poster (2)
Dirección creativa	Augusto Moya
Equipo creativo	Ronaldo Tavares, Melissa Pottker, Renato Saru Yano, Ricardo Polinesio, Thiago Lacorte, Tomoyuki Sato, Felipe Fagundes, Felipe Giglio e Augusto Moya.. Operações: Alex Isnenghi / Gleize Marcondes
Direccion de Planning	Planejamento Estratégico: Nelson Kuniyoshi, Talita Zampieri, Rafaela Porcaro, Mariana Quaresma e Reg
Medios	Adrian Ferguson, Cassiano Oliva e Thiago Almeida. Tráfego: Tinay Mondini
Fotografía	Daniel Klajmic
Arte final	Tipógrafo: Renato Saru Yano
Autorización por parte del cliente	Sophie Carelli Wajngarten, Alberto Azevedo, Ricardo Rosset, Ana Claudia Moura e Fred Wagner.

Track&Field Poster (3)

Ficha técnica

Ficha de la campaña	Track&Field
Anunciante	Track&Field
Producto	Track&Field
Agencia	Fischer América+FALA!
Marca	Track&Field
País	Brasil
Fecha	2010
Ficha técnica de la pieza	Track&Field Poster (3)
Dirección creativa	Augusto Moya
Equipo creativo	Ronaldo Tavares, Melissa Pottker, Renato Saru Yano, Ricardo Polinesio, Thiago Lacorte, Tomoyuki Sato, Felipe Fagundes, Felipe Giglio e Augusto Moya. Operações: Alex Isnenghi / Gleize Marcondes
Direccion de Planning	Planejamento Estratégico: Nelson Kuniyoshi, Talita Zampieri, Rafaela Porcaro, Mariana Quaresma e Reg
Medios	Adrian Ferguson, Cassiano Oliva e Thiago Almeida. Tráfego: Tinay Mondini
Fotografía	Daniel Klajmic
Arte final	Tipógrafo: Renato Saru Yano
Autorización por parte del cliente	Sophie Carelli Wajngarten, Alberto Azevedo, Ricardo Rosset, Ana Claudia Moura e Fred Wagner.

Track&Field Poster (4)

Ficha técnica

Ficha de la campaña	Track&Field
Anunciante	Track&Field
Producto	Track&Field
Agencia	Fischer América+FALA!
Marca	Track&Field
País	Brasil
Fecha	2010
Ficha técnica de la pieza	Track&Field Poster (4)
Dirección creativa	Augusto Moya
Equipo creativo	Ronaldo Tavares, Melissa Pottker, Renato Saru Yano, Ricardo Polinesio, Thiago Lacorte, Tomoyuki Sato, Felipe Fagundes, Felipe Giglio e Augusto Moya.. Operações: Alex Isnenghi / Gleize Marcondes
Direccion de Planning	Planejamento Estratégico: Nelson Kuniyoshi, Talita Zampieri, Rafaela Porcaro, Mariana Quaresma e Reg
Medios	Adrian Ferguson, Cassiano Oliva e Thiago Almeida. Tráfego: Tinay Mondini
Fotografía	Daniel Klajmic
Arte final	Tipógrafo: Renato Saru Yano
Autorización por parte del cliente	Sophie Carelli Wajngarten, Alberto Azevedo, Ricardo Rosset, Ana Claudia Moura e Fred Wagner.

Track&Field Poster (5)

Ficha técnica

Ficha de la campaña	Track&Field
Anunciante	Track&Field
Producto	Track&Field
Agencia	Fischer América+FALA!
Marca	Track&Field
País	Brasil
Fecha	2010
Ficha técnica de la pieza	Track&Field Poster (5)
Dirección creativa	Augusto Moya
Equipo creativo	Ronaldo Tavares, Melissa Pottker, Renato Saru Yano, Ricardo Polinesio, Thiago Lacorte, Tomoyuki Sato, Felipe Fagundes, Felipe Giglio e Augusto Moya.. Operações: Alex Isnenghi / Gleize Marcondes
Direccion de Planning	Planejamento Estratégico: Nelson Kuniyoshi, Talita Zampieri, Rafaela Porcaro, Mariana Quaresma e Reg
Medios	Adrian Ferguson, Cassiano Oliva e Thiago Almeida. Tráfego: Tinay Mondini
Fotografía	Daniel Klajmic
Arte final	Tipógrafo: Renato Saru Yano
Autorización por parte del cliente	Sophie Carelli Wajngarten, Alberto Azevedo, Ricardo Rosset, Ana Claudia Moura e Fred Wagner.

Track&Field Poster (6)

Ficha técnica

Ficha de la campaña	Track&Field
Anunciante	Track&Field
Producto	Track&Field
Agencia	Fischer América+FALA!
Marca	Track&Field
País	Brasil
Fecha	2010
Ficha técnica de la pieza	Track&Field Poster (6)
Dirección creativa	Augusto Moya
Equipo creativo	Ronaldo Tavares, Melissa Pottker, Renato Saru Yano, Ricardo Polinesio, Thiago Lacorte, Tomoyuki Sato, Felipe Fagundes, Felipe Giglio e Augusto Moya.. Operações: Alex Isnenghi / Gleize Marcondes
Direccion de Planning	Planejamento Estratégico: Nelson Kuniyoshi, Talita Zampieri, Rafaela Porcaro, Mariana Quaresma e Reg
Medios	Adrian Ferguson, Cassiano Oliva e Thiago Almeida. Tráfego: Tinay Mondini
Fotografía	Daniel Klajmic
Arte final	Tipógrafo: Renato Saru Yano
Autorización por parte del cliente	Sophie Carelli Wajngarten, Alberto Azevedo, Ricardo Rosset, Ana Claudia Moura e Fred Wagner.